SALT LAKE CITY — Microsoft’s Bill Gates returns to the witness stand Tuesday to defend his company against a $1 billion antitrust lawsuit that claims the software giant tricked a competitor into huge losses and soared onto the market with Windows 95.